How do I know if I’m getting a good deal for AAdvantage Hotels?

Take the total number of earned AAdvantage Miles (base miles only) and divide by total cost for all nights (e.g. 10,000/$350 = 28.5x).

Average = 30x
Good = 40x
Great = 50x